Ambasciata d'Italia
Hanoi

9 Lê Phụng Hiểu
Tel: 84 4 8.256.256-8.256.246 - Fax: 84 4 8267602
E.mail:
Website: http://embitalyvietnam.org
Mở cửa buổi sáng từ thứ Hai đến thứ Sáu, từ 9.00 đến 12.00

THÔNG TIN CẤP VISA

Xin lưu ý như sau: Hộ chiếu phải còn có giá trị ít nhất là 90 ngày tính đến ngày hạn cuối cùng của visa được cấp.

Đại Sứ quán cấp 2 loại visa sau:

  • VISA SCHENGEN (“VSU”): cho phép người có visa đi lại trên lãnh thổ các nước trong khối Schengen (như áo, Bỉ, Đan Mạch, Phần Lan, Pháp, Đức, Hi Lạp, Italia, Ai xơ len, Luxembourg, Hà Lan, Na Uy, Bồ Đào Nha, Tây Ba Nha và Thuỵ Điển) và loại visa này được cấp nhiều nhất là 90 ngày. Visa Schengen được cấp cho những mục đích sau: qúa cảnh (loại “B”), công tác, du lich, đi học, mục đích tôn giáo, đi theo phái đoàn, đi lao động, thi đấu thể thao, chữa bệnh, vận tải. (loại “C”). Đương sự nộp hồ sơ xin visa tại Đại Sứ quán của nước nơi đến chính trong khối Schengen (tính theo mục đích của chuyến đi và thời gian lưu trú).
  • VISA NATIONAL (“VN”): chỉ có giá trị vào Italia và loại visa này được cấp có giá trị từ 90 ngày trở lên. Visa loại này được cấp với những mục đích sau : xin con nuôi, đi học, đoàn tụ gia đình, đi theo thân nhân, mục đích tôn giáo, đi chữa bệnh, đi lao động, đi tìm việc, công tác ngoại giao, đi theo phái đoàn, định cư, vào lại lần nữa (re-entry), vừa đi lao động vừa đi nghỉ(loại “D”).

Thời gian đợi kết quả visa ít nhất là 10 ngày đối với visa Schengen (là những loại visa có giá trị đến 90 ngày) và 25 ngày đối với những loại visa National (là những visa có giá trị từ 90 ngày trở lên).

Lệ phí visa sẽ thay đổi 3 tháng 1 lần theo quy định của Đại Sứ quán và thông báo về lệ phí visa được niêm yết trên “Bảng thông tin” tại phòng Lãnh sự Đại sứ quán Italia

Để xin visa “VSU” hoặc “VN”, yêu cầu chính đương sự phải trực tiếp đến nộp hồ sơ. Những người mang hộ chiếu Ngoại giao và hộ chiếu Công vụ, ngoài hồ sơ xin visa, phải nộp kèm theo Công hàm của Bộ Ngoại giao. Hộ chiếu Ngoại giao được miễn phí visa.

1. Visa transit (loại “B”)

Visa loại này có giá trị tối đa 5 ngày và được cấp dựa trên vé máy bay và visa của nước đến sau cùng.

1. Đơn xin cấp visa do chính đương sự khai và ký tên, đơn này cấp miễn phí tại Đại Sứ quán ở Hà Nội;

2. 1 ảnh dán vào đơn xin cấp visa;

3. Visa của nước sẽ đến sau khi transit qua Italia;

4. Vé máy bay của nước sẽ đến sau khi transit qua Italia;

5. Thư khẳng định và hoá đơn trả tiền đặt phòng khách sạn.

2. Visa du lịch (loại “C”)

Loại visa này được cấp có giá trị tối đa 90 ngày.

1. Đơn xin cấp visa do chính đương sự khai và ký tên, đơn này cấp miễn phí tại Đại Sứ quán ở Hà Nội;

2. 1 ảnh dán vào đơn xin cấp visa;

3. Đặt vé máy bay khứ hội (Vé máy bay khứ hồi gốc + 1 bản copy của vé gốc trình tại thời điểm lấy visa);

4. Thư khẳng định đặt phòng khách sạn hoặc thư bảo lãnh của người mời (với bằng chứng có giá trị về mặt tài chính của người bảo lãnh) và những giấy tờ giải trình mối quan hệ gia đình ;

5. Hợp đồng bảo lãnh “ Atto di fidejussione bancaria” cho cả quá trình thời gian ở Italia, hợp đồng bảo lãnh này do người mời làm tại Italia, thông qua một ngân hàng hoặc một công ty bảo hiểm;

6. Giấy phép tạm trú tại Italia còn giá trị của người mời nếu người mời không mang quốc tịch Italia;

7. Bằng chứng có đủ khả năng tài chính (như sổ tiết kiệm có giá trị ít nhất từ 1 năm trước + 1 bản copy hoặc giấy báo tài khoản ngân hàng hoặc giấy chứng nhận ngân hàng hoặc thẻ tín dụng hoặc bằng chứng tiền mặt;

8. Giấy đồng ý cho nghỉ phép đi du lịch của công ty hoặc giấy phép đăng ký hoạt động của công ty hoặc giấy chứng nhận của trường học (nếu đương sự là sinh viên);

9. Những giấy tờ khác hỗ trợ cho việc xin visa.

Ghi chú:

Người xin visa là trẻ em phải nộp thêm những giấy tờ sau:

- Giấy khai sinh được hợp pháp hoá tại Cục Lãnh sự Bộ Ngoại giao Việt Nam + 1 bản copy;

- Giấy đồng ý của bố mẹ do Toà thị chính cấp cho phép con đi du lịch và giấy này phải được hợp pháp hoá lãnh sự tại cơ quan có thẩm quyền như nêu ở trên.

3. Visa công tác (loại “C”)

1. Đơn xin cấp visa do chính đương sự khai và ký tên, đơn này phát miễn phí tại Đại Sứ quán Italia tại Hà Nội;

2. 1 ảnh dán vào đơn xin cấp visa;

3. Thư mời của Công ty Italia+ 1 bản copy thư mời được viết bằng tiếng ý (bản tiếng ý này gửi trực tiếp về Đại Sứ quán Italia tại Hà Nội). Thư mời phải nêu rõ tên của người được mời, mục đích chuyến đi, thời gian của chuyến đi và chi phí cho chuyến đi do phía nào đài thọ;

4. Copy (gửi bằng fax) giấy đăng ký hoạt động của Công ty Italia (công ty mời) với cơ quan có thẩm quyền của Italia (tại Phòng Thương mại);

5. Bằng chứng về khả nằng tiền mặt, thẻ tín dụng,v...v...

6. Thư xác nhận nơi làm việc và đồng ý cử đi công tác của cơ quan Việt Nam, nêu rõ chức vụ của đương sự, mục đích của chuyến đi hoặc giấy phép đăng ký hoạt động kinh doanh của công ty ;

7. Bảo hiểm y tế và bảo hiểm tránh tai nạn có giá trị trên lãnh thổ nước Italia (trong trường hợp nếu phía công ty Italia mời trả bảo hiểm y tế cho người mời, trong thư mời của công ty Italia phải đề cập đến loại bảo hiểm này hoặc copy một bản hoá đơn đã mua bảo hiểm từ phía Công ty Italia, gửi fax trực tiếp đến Đại Sứ quán);

8. Đặt vé máy bay khứ hồi (vé gốc + một bản copy của vé trình tại thời điểm lấy visa);

9. Đặt phòng khách sạn hoặc giấy chứng nhận nơi ở tại Italia của người mời;

10. Những giấy tờ khác hỗ trợ cho việc xin visa.

Ghi chú:

1. Visa có giá trị tối đa không vượt quá 90 ngày mỗi quý kể cả visa cấp có giá trị từ 1 đến 5 năm;

2. Trường hợp tham dự hội chợ tại Italia, yêu cầu phải có chứng nhận hoá đơn trả tiền thuê gian hàng của hội chợ và vận đơn chuyển hàng sang hội chợ;

4. Visa xin đi học (loại “C” hoặc loại “D”)

1. Đơn xin cấp visa do chính đương sự khai và ký tên, mẫu đơn này cấp miễn phí tại Đại Sứ quán Italia tại Hà Nội;

2. 1 ảnh dán vào đơn xin cấp visa;

3. Vé máy bay khứ hồi gốc + 1 bản copy trình tại thời điểm lấy visa (đối với loại visa có giá trị đến 90 ngày);

4. Giấy nhập học vào trường hoặc trường Đại học hoặc Học viện của Italia trong đó ghi rõ thời gian của khoá học;

5. Hoá đơn nộp học phí;

6. Bằng chứng về khả năng đủ điều kiện tài chính cho cả khoá học như tiền trả cho việc ăn, ở, v...v... (giấy chứng nhận được học bổng, giấy chứng nhận tài khoản có thể chuyển tiền ra nước ngoài, giấy chứng nhận khả năng tài chính của cá nhân hoặc gia đình), hợp đồng bảo lãnh “Atto di fidejussione bancaria” cho cả quá trình thời gian học ở Italia, hợp đồng bảo lãnh này làm tại Italia, thông qua một ngân hàng hoặc một công ty bảo hiểm;

7. Hợp đồng bảo hiểm có giá trị ở Italia (hợp đồng với các công ty bảo hiểm của Italia hoặc nước ngoài) bao gồm bảo hiểm về y tế, bệnh viện, tai nạn và những chi phí về điều trị khẩn cấp trong thời gian ở Italia (trong trường hợp đương sự đi học không theo diện được cấp học bổng của Chính phủ Italia);

8. Bằng cấp được hợp pháp hoá tại Cục Lãnh sự Bộ Ngoại giao Việt Nam .

Loại visa này miễn phí

5. visa đoàn tụ gia đình (loại “d”)

Visa đoàn tụ gia đình cho phép đương sự vào nước Italia và lưu trú trong một khoảng thời gian dài (có thể là cố định hoặc không cố định ) với mục đích đoàn tụ với ngưòi thân trong gia đình hiện đang sống tại Italia và bao gồm những người sau:

a) người thân mang quốc tịch Italia;

b) người thân mang một trong các quốc tịch: áo, Bỉ, Đan Mạch, Phần Lan, Pháp, Đức, Hy Lạp, Ai len, Luxembourg, Hà Lan, Na uy, Bồ Đào Nha, Tây Ban Nha, Thuỵ Điển, Anh, Liechtenstein và người này thường xuyên sống tại Italia.

c)người thân là công dân các nước khác không kể trên, sống thường xuyên tại Italia và có "giấy phép tạm trú tại Italia", giấy này phải còn có giá trị được phép ở lại Italia ít nhất một năm để làm việc, học tập hay ở lại với mục đích tôn giáo, v...v....

Đương sự phải nộp những giấy tờ sau:

1. Đơn xin cấp visa do chính đương sự khai và ký tên, mẫu đơn này cấp miễn phí tại Đại Sứ quán Italia tại Hà Nội;

2. 1 ảnh dán vào đơn xin cấp visa;

3. Giấy phép do Phòng người nước ngoài thuộc cơ quan Công an cấp ("Ufficio Stranieri della Questura") trong đó ghi rõ tên của người được bảo lãnh và giấy phép này phải ghi rõ những giấy tờ đã được nộp tại trụ sở công an Italia và những giấy tờ đó đã được chấp nhận đồng ý;

4. Giấy tờ giải trình mối quan hệ của người được bảo lãnh với người nhà đang sống tại Italia

a) Nếu người được bảo lãnh là vợ hoặc chồng: nộp giấy đăng ký kết hôn;

b) Nếu người được bảo lãnh là là con đẻ: nộp giấy khai sinh trong đó có ghi rõ tên của bố mẹ;

c) Nếu người bảo lãnh là cha mẹ sống phụ thuộc vào con cái: nộp giấy khai sinh của con trai/hoặc con gái hiện đang cư trú tại Italia trong đó nêu rõ tên bố mẹ và những giấy tờ chứng minh bố mẹ sống phụ thuộc vào con cái;

5. Vé máy bay.

Ghi chú:

1. Đối với những trường hợp mà người bảo lãnh ở Italia mang quốc tịch Italia, thay vào giấy bảo lãnh do cơ quan công an Italia cấp, người bảo lãnh có thể tự viết giấy bảo lãnh trong đó ghi rõ mức thu nhập, bằng chứng có nhà ở và cam kết sẽ chịu mọi chi phí về bảo hiểm y tế cho người được bảo lãnh.

2. Toàn bộ những giấy tờ do phía các cơ quan Việt Nam cấp phải được hợp pháp hoá lãnh sự tại Cục Lãnh sự Bộ Ngoại giao Việt Nam, dịch sang tiếng Italia và có dấu xác nhận của Đại Sứ quán Italia.

Chú ý đặc biệt:

  • Tất cả những hồ sơ nêu trên nộp tại Đại Sứ quán, song lưu ý không nộp bản gốc của những giấy tờ cần thiết đối với người xin visa. Trong một số trường hợp, Đại sứ quán có thể yêu cầu thêm một số giấy tờ khác hoặc phỏng vấn trực tiếp người xin visa để có quyết định cuối cùng. Việc nộp hồ sơ xin visa như Sứ quán yêu cầu không phải là điều kiện đủ để được cấp visa.
  • Đại sứ quán Italia xin lưu ý rằng visa đương sự được cấp không được đảm bảo hoàn toàn quyền vào lãnh thổ nước Italia. Chỉ các nhà chức trách của Italia phụ trách về việc nhập cảnh mới quyết định cho đương sự quyền vào nước Italia tại thời điểm đương sự đến Italia .
  • Không được phép sang làm việc tại Italia, trừ những người đã có giấy phép làm việc;
  • Không được phép vào Italia trước thời hạn ghi trong visa;
  • Phải rời Italia khi visa hết hạn;
  • Người nước ngoài phải khai báo thơì điểm đến Italia tại trụ sở công an gần nhất trong vòng 8 ngày kể từ ngày đến Italia (nếu đương sự ở tại khách sạn, khách sạn sẽ yêu cầu đương sự trình hộ chiếu đẻ khai báo ngày nhập cảnh vào nước Italia);
  • Sinh viên phải khai báo thời gian đến Italia tại trụ sở công an gần nhất trong vòng 8 ngày kể từ ngày nhập cảnh vào talia và trình diện các giấy tờ chứng nhận nhập học tại trường Đại học hoặc trường phổ thông cơ sở.
  • Giấy phép cư trú do Công an Italia (Questura) cấp được coi như là visa National (là visa chỉ có giá trị vào nước Italia) đã gia hạn, cùng với hộ chiếu hoặc giấy phép đi lại cho phép công dân nước ngoài tự do đi lại trong lãnh thổ các nước Schengen nhiều nhất là 90 ngày mỗi quý. Công dân nước ngoài phải đến trình diện tại trụ sở công an trong vòng 3 ngày kể từ ngày đến 1 nước khác trong khối Schengen.
  • Vì chương trình máy tính làm tròn số thập phân, phí visa hiện nay có thể cao hơn phí ghi trên sticker;
  • Không có phí trả cho dịch vụ “Khẩn” hoặc dịch vụ khác. Nếu người xin visa phải trả tiền thêm cho một loại dịch vụ đặc biệt nào đó ngoài phí Sứ quán quy định ở bên trong hay bên ngoài của Sứ quán, yêu cầu xin từ chối và có thể trình báo dưới hình thức viết thư đề gửi Ngài Đại Sứ.